A través de una obra del compositor norteamericano AlvinLucier, se intenta demostrar que toda comunicación se desdobla, anexando inevitablemente a su producción simbólica una dimensión comunicativa que no es traducible ni decodificable por sus propios medios. Esto significa que el producto de un sistema comunicativo no abarca todas las dimensiones que un acontecimiento efectúa. Tales ideas son discutidas con Bernard Stiegler quien, a través de sus ideas de participación y construcción de espíritu, confía aún en una sociedad centrada en la producción simbólica, ignorando la magnitud de la dimensión no-simbólica que constituye todo presente.
Through a work by American composer AlvinLucier, trying to prove that all communication is unfolded, production inevitably attaching symbolic communicative dimension is not translatable or decodable by their own means. This means that the product of a communicative system does not cover all the dimensions that an event takes place. Such ideas are discussed with Bernard Stiegler who, through their ideas of participation and spirit building, still hopes a society centered on the symbolic production, ignoring the extent of non-symbolic dimension which is all this.