Acceso usuarios
Malene Nordestgaard, Judith Kirton-Darling
This article considers how European sectoral social partners have tackled and promoted the concept of corporate social responsibility (CSR), and to what extent their common actions have given CSR a tangible and practical form. After reviewing sectoral social dialogue and trade unions� attitudes to CSR, the authors report on research into the activities of sectoral social dialogue committees. The research shows that many of the sectoral social dialogue committees, whether they consider themselves to be active or not on CSR, have been grappling with the core issues raised by the concept over a number of years. The development of the European institutional debate on CSR has clearly led to the �redefinition� of activities carried out in the framework of the sectoral social dialogue, in some cases offering new impetus to common actions and broadening the scope of debate, while in other cases offering �old wine in new bottles'. This article further analyses the specific activities of the sectoral social dialogue committees in the sugar sector.
Cet article examine la manière dont les partenaires sociaux sectoriels européens ont abordé et favorisé le concept de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), et dans quelle mesure leurs actions communes ont donné à la RSE une forme réelle et pratique. Après avoir passé en revue le dialogue social sectoriel et les attitudes des syndicats à l'égard de la RSE, les auteurs analysent les différentes approches de la RSE dans les activités des comités du dialogue social sectoriel. La recherche montre que plusieurs des comités de ce dialogue, qui se considèrent comme étant actifs ou non à l'égard de la RSE, s'étaient attaqués à des questions centrales soulevées par le concept durant les dernières années. Le développement des discussions institutionnelles européennes sur la RSE a clairement mené à la « redéfinition » des activités effectuées dans le cadre du dialogue social sectoriel, dans certains cas offrant un nouvel élan aux actions communes et élargissant la portée des débats, alors que dans d'autres cas offrant « du vieux vin dans de nouvelles bouteilles ». Cet article analyse également les activités spécifiques des comités du dialogue social sectoriel dans le secteur du sucre.
Dieser Artikel schildert, wie die europäischen Sozialpartner auf sektoraler Ebene an die soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) herangegangen sind bzw. CSR gefördert haben, und in welchem Ma?e ihr gemeinsames Handeln CSR eine greifbare und praktische Form gegeben hat. Nach einem Überblick über den sektoralen sozialen Dialog und die Einstellungen von Gewerkschaften zu CSR berichten die Autorinnen von der Untersuchung der Tätigkeiten der Ausschüsse des sektoralen sozialen Dialogs. Die Untersuchung ergibt, dass viele Ausschüsse des sektoralen sozialen Dialogs, gleichgültig ob sie der Meinung sind, sich aktiv mit CSR zu beschäftigen oder nicht, seit etlichen Jahren mit den Kernthemen dieses Konzeptes befasst sind. Die Entwicklung der europäischen institutionellen Debatte über CSR hat eindeutig zu einer� Neubestimmung �der Tätigkeiten im Rahmen des sektoralen sozialen Dialogs geführt, und in manchen Fällen brachte dies neuen Schwung in gemeinsame Aktionen und führte zur Erweiterung des Diskussionsrahmens, während in anderen Fällen� alter Wein in jungen Schläuchen �angeboten wurde. Der Artikel analysiert ausführlich die spezifischen Aktivitäten der Ausschüsse des sektoralen sozialen Dialogs im Zuckersektor.
