Anne Peeters
Zum belgischen Soziallabel liegt mittlerweile eine ganz stattliche Textsammlung aus der Feder etlicher CSR-Experten vor. Das Label muss im Zusammenhang mit dem Fehlschlag des europäischen Soziallabels betrachtet werden und vor dem Hintergrund der Idee, Regierungen in die Instrumente der sozialen Verantwortung der Unternehmen einzubeziehen.
A good deal has been written about the Belgian social label by experts in the field of corporate social responsibility. It needs to be viewed in connection with the failure of the European ecolabel and with ideas on involving governments in corporate social responsibility tools.
Le label social belge a fait couler beaucoup d'encre chez les experts intéressés par la responsabilité sociale des entreprises. Il doit e(tre resitué dans le constat d'échec porté sur l'éco-label européen et de réflexion sur l'implication des pouvoirs publics dans les outils de responsabilité sociale des entreprises.