La pubblicazione recente di alcune monografie che affrontano, con soluzioni differenti e nell�ambito di percorsi di ricerca diversi, alcuni dei nodi problematici principali in materia di compravendita e di negozi traslativi, suggerisce una nuova riflessione su alcune questioni che concernono sia la struttura della vendita e delle obbligazioni del venditore nel diritto romano classico e nel diverso �sistema giustinianeo�, che ha alterato le soluzioni dei giuristi riproponendole nell�ambito di un modello diverso, risultato di una profonda evoluzione degli assetti proprietari e dei modi di trasferimento, percepibile già nel diritto postclasssico, sia infine i problemi posti dalla interpretazione delle fonti giustinianee nella �tradizione romanistica� ed i rapporti fra questa interpretazione e la formazione delle differenti soluzioni adottate nelle codificazioni moderne.