El ensayo se concentra, desde una perspectiva histórica y dogmática, en el problema general de la Europeización del derecho de los contratos: después de un breve análisis de las lagunas que caracterizan el DCFR (cuyos contenidos son considerados un buen pretexto para tratar la teorética posibilidad de interpretar el derecho o como un orden natural y espontáneo, o como un sistema artificial), se analiza la divergencia, estructural e histórica, existente entre ¿Common Law¿ y ¿Civil Law¿ (sobre todo en relación a las figuras jurídicas anglosajonas de la ¿consideration¿, del "bargain" y de los así llamados ¿contratos unilaterales¿, en comparación con los homólogos instituciones de derecho continental). Por lo tanto, el ensayo, a la luz de los resultados conseguidos por la iurisprudentia romana, pretende descubrir nuevos caminos hacia el objetivo de la unificación del derecho de los contractos. Finalmente, este mismo se concentra sobre la importancia de la creación de una nueva sciencia jurídica que, por medio de un bagaje conceptual innovador, sea capaz de enfrentar todos los problemas jurídicos implicados por la mudable realidad actual: una realidad en la cual el presente parece ser efectivamente ¿inactual¿ y el pasado potencialmente ¿actual¿.