Los medicamentos antirretrovirales para tratar a las personas infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) están ya disponibles a escala planetaria, gracias a la movilización de la comunidad internacional. No obstante, es esencial una investigación para poder ofrecer a los pacientes no ya un tratamiento de por vida, sino una remisión duradera de la enfermedad.