Resumen de Computación en la nube

Luis Joyanes Aguilar

• español

  Nube, o Computación en la Nube (términos para definir Cloud Computing)*1, es un concepto tecnológico (buzzwords) cada vez más utilizado. Las organizaciones ven en esta tecnología la solución a muchos problemas, económicos o de infraestructuras tecnológicas.

  La adopción de la computación en la nube (SaaS, PaaS e IaaS) está creciendo a gran velocidad y los modelos de entrega o despliegue de la nube (privada, pública, híbrida y comunitaria) ofrecidos por multitud de proveedores, se han hecho habituales en la terminología de las estrategias empresariales o centros de investigación En este artículo se pretende analizar estos modelos, casi estándares en la industria; sus ventajas e inconvenientes y la problemática de la computación en la nube: seguridad, protección de datos y privacidad.

  Estados Unidos ha publicado ya su estrategia federal para la adopción de cloud computing; la Unión Europea trabaja en una estrategia similar España debe sumarse a ese esfuerzo, hacia una estrategia europea. Se revisan en este trabajo las principales estrategias, y se proponen ideas para la necesaria implantación de la adopción de la nube por organizaciones, empresas y administraciones públicas.

• English

  Cloud Computing is one of the technological terms (buzzwords) most repeated in social media. Companies and organizations are seeing this technology in solving many problems, especially economic but also technological infrastructure.

  The adoption of the services cloud computing (SaaS, PaaS and IaaS) are growing rapidly and models of delivery or deployment of the cloud (private, public, hybrid and community) offered by an endless supply of providers are beginning to be common in the terminology of business strategies and research centers.

  This article aims to analyze in addition to the above models is almost standard in the industry, their advantages and disadvantages with the problems brought about by cloud computing: security, data protection and privacy.

  United States has already published a federal strategy for the adoption of cloud computing; the European Union works in a similar strategy. Spain needs to work in the same direction, framed in that future European strategy.

  We review the strategies of U.S. and EU, and propose some ideas for the necessary implementation of a strategy for cloud adoption by organizations and enterprises.