Acceso usuarios
Juan Luis Goldenberg Serrano
La definición del momento en que los interesados pueden dar inicio a un procedimiento concursal es un asunto de la mayor trascendencia para su éxito como mecanismo de solución al dilema de la insolvencia. El legislador, tomando en cuenta los diversos intereses involucrados, no sólo debe precisar el o los hechos que desencadenan tal apertura, sino configurar una serie de incentivos (positivos y negativos) para ajustar la decisión del deudor y de los acreedores, a fin de que el concurso no sea abierto cuando ya no existan bienes suficientes para el reparto, como para que tampoco sea utilizado como una herramienta de amenaza y cobro cuando aún no es evidente su utilidad. El presente trabajo pretende dar algunas ideas sobre las razones de este "problema temporal", su magnitud e implicancias, y los medios que se han tenido a la vista para resolverlo en nuestro ordenamiento y en el Derecho comparado.
The definition of the moment in which the stakeholders may initiate a bankruptcy proceeding is a matter of great importance for its success as a mechanism for resolving the insolvency dilemma. The lawmaker, considering the different interests that are involved in this issue, not only must specify the fact or facts that trigger such opening, but also must create a series of (positive and negative) incentives to adjust the decision of the debtor and the creditors to ensure that the proceeding is not opened when there are no longer enough assets to be distributed, but it is not used as a threat or collection tool when its utility is not evident. This article aims to give some ideas for the reasons of this "timing problem", its magnitude and implications, and the means that have been considered in order to solve it in our system and in comparative law.
