Resumen de Hacia una unión económica más fuerte de la Unión Europea a través de la celebración de un cuestionado tratado internacional

María Isabel Martín de Llano

• español

  Con el objetivo de conseguir una Unión Económica más fuerte, en marzo de 2012, veinticinco Estados miembros de la Unión Europea firmaron un Tratado internacional incluye un nuevo pacto presupuestario, una mayor coordinación de las políticas económicas y un refuerzo de los instrumentos de estabilización. La entrada en vigor de este Tratado genera grandes incertidumbres al haberse firmado al margen de los Tratados constitutivos de la Unión Europea.

• English

  To get a stronger economic union, twenty-five member States of the European Union signed in March 2012 an international Treaty that includes a new budget agreement, a greater coordination of economic policies and improved tools for the stabilization. The entry into force of this Treaty creates great uncertainty, as it has been signed without considering the founding treaties of the European Union.