Resumen de Javier Lasso de la Vega y los principios de la catalogación bibliográfica

Ignacio López Guillamón

• español

  Se muestran los principios de catalogación elaborados por J. Lasso de la Vega como fundamentos de un código internacional de catalogación. Se analizan los Principios de Catalogación de París (1961) y los Principios Internacionales de Catalogación (2009), propuestos por la IFLA. Se resalta el valor que tales conjuntos de fundamentos teóricos de la catalogación bibliográfica poseen en la elaboración de catálogos y bibliografías a fin de representar fiel y unívocamente las creaciones intelectuales, prácticas y artísticas de los hombres; y a fin de comunicar el conocimiento, en el doble sentido de dar y recibir información. Se concluye que en el decurso de los principios de la catalogación bibliográfica, la figura de J. Lasso de la Vega debe tener un protagonismo acorde con su responsabilidad en formular en 1950 unos principios de catalogación que sirvan de fundamento teórico para un código internacional de catalogación. Se resalta que este autor español y su obra catalográfica adolecen de un estudio que destaque sus aportaciones en la teoría de la catalogación.

• English

  Showing cataloging principles prepared by J. Lasso de la Vega, as the foundations of an international cataloging code. It discusses the Cataloguing Principles in Paris (1961) and the International Cataloguing Principles (2009), proposed by the IFLA. It highlights the value of such sets of theoretical literature own cataloging in the creation of catalogs and bibliographies to represent creations uniquely faithful and intellectual, practical and artistic men, and to communicate knowledge, in the double sense of giving and receiving information. We conclude that in the course of the principles of bibliographic cataloging, the figure of J. Lasso de la Vega should have a role commensurate with its responsibility to formulate in 1950 cataloging principles which form the theoretical basis for an international cataloging code. It is emphasized that this Spanish author and his work cataloging suffer from a study that highlights their contributions to the theory of cataloging.