En este artículo se describe el proceso electoral norteamericano que culminará el 7 de noviembre del 2000 y se evaluán los posibles protagonistas y sus chances. La mecánica para la selección de los candidatos, explica el autor, resulta hoy de una peculiar combinación de las más refinadas y modernas tecnologías de comunicación con tradiciones folklóricas. Tener presente las líneas generales de tal proceso, ya en plena marcha, permitirá una mejor comprensión del flujo de información que nos llega desde Estados Unidos.