Acceso usuarios
Zein Kallas, Yasmina Baba, Cristina Rabell
Dans cet article, nous avons analysé les objectifs culturels, sociaux et économiques des producteurs de la région de Kolda (dans le sud du Sénégal) qui cultivent le riz de manière extensive. Nous avons classé et caractérisé les producteurs selon l�importance relative de leurs objectifs multifonctionnels. Cette analyse empirique a été basée sur des données collectées à l�échelle de la ferme en soumettant un questionnaire à un échantillon de riziculteurs. Nous avons employé un Processus de Hiérarchie Analytique pour mesurer l�importance des objectifs primaires et secondaires des producteurs dans la programmation de leurs activités et une Analyse par regroupements pour classer et caractériser les producteurs selon leurs priorités. Les résultats ont indiqué qu�au niveau du rôle �économique�, les objectifs les plus importants sont la �maximisation du revenu total de la ferme�, suivi par �l�amélioration de la qualité du riz�. On constate une tendance à �minimiser le recours aux engrais� pour réduire les coûts et préserver l�environnement. Les producteurs reconnaissent leur rôle potentiel dans la �minimisation de l�immigration illégale�. Les résultats obtenus peuvent s�avérer utiles pour orienter les responsables politiques en considérant les priorités des producteurs à l�échelle locale.
This paper explores farmer-specific cultural, social and economic objectives within the extensive rice system in the Kolda region (South of Senegal). We classify and characterize farmers according to the relative importance of their multifunctional goals. The empirical analysis uses farm-level data collected through a face-to-face questionnaire to a sample of rice farmers. The Analytical Hierarchy Process (AHP) is used to measure farmers�primary and secondary objectives importance in planning their activities, and Cluster Analysis (CA) to classify and characterize farmers according to their priorities. Results suggest that within the �economic� role, the most important goals are �maximization of total farm income� followed by �improving rice quality�. They tend to �minimize fertilizers use�, both to reduce cost and to preserve the environment. Farmers recognize their potential role in �minimizing illegal immigration�. Results can be useful in guiding policy makers by considering farmers� priorities at local level.
