Laurent Checola, Édouard Pflimlin
Mientras el Ejército paquistaní continúa con su ofensiva en Waziristán, los combates se intensifican en la frontera con Afganistán. En su persecución de los talibanes y de los dirigentes de Al Qaeda, Estados Unidos multiplica el uso de drones, aviones no tripulados. "Armas del futuro", dirigidos desde una base en Nevada, estas máquinas provocan numerosas pérdidas civiles. Sin embargo, su uso va más allá de los campos de batalla para utilizarse con fines de seguridad incluso en suburbios europeos.