Resumen de Acciones colectivas, declaración del carácter abusivo de una cláusula de condiciones generales de la contratación y eficacia "ultra partes".: Apreciación "ex officium" de su nulidad (a propósito de la stjue de 26 de abril de 2012 [asunto c-472/10]).

José Manuel Busto Lago

• español

  La STJUE de 26 de abril de 2012 (asunto C-472/10) declara la conformidad con el Derecho derivado de la U.E. y, en particular, con la Directiva 93/13/CEE, de las normas nacionales que permiten la apreciación de oficio de la nulidad de cláusulas abusivas en contratos de consumo; así como las que establecen la eficacia "ultra partes" de resoluciones judiciales que declaran la nulidad de aquéllas en el caso de que sean dictadas en un procedimiento en el que se ha ejercitado un acción fundada en la tutela del interés público.

• English

  On April 26, 2012 (case C-472/10), the ECJ stated that national rules allowing an ex officio adjournment of the nullity derived from unfairness of a general contract term are in accordance with the EU law. This ruling also stated that establishing the ultra partes efficacy of these judicial decisions is in accordance with the EU law too, on the condition that the plaintiff must have acted in public interest.