Resumen de Análisis longitudinal de la cohesión social en España: mercado de trabajo y protección social

Teodoro Hernández de Frutos

• español

  La cohesión social en un instrumento básico para medir el grado de bienestar que impera en una sociedad reconocida por instituciones como la OCDE o el Consejo de Europa. A pesar de ello, no existe un consenso a nivel internacional ampliamente aceptado sobre cómo dimensionarla. El artículo hace una aportación al análisis longitudinal de la cohesión social en España fundamentado en la evolución del mercado de trabajo (temporalidad, desempleo) y en el mercado asistencial (estadísticas SEEPROS), dos caras de la misma moneda. Se proponen estos dos factores formados por una serie de subvariables por entender que el concepto original de cohesión social anclado en los primeros autores y que es utilizado ampliamente en el �diálogo social� implica división del trabajo (distribución) y solidaridad (redistribución). La conclusión es que la crisis internacional ha provocado en los últimos años un serio deterioro de la cohesión social en España, producto del aumento del desempleo, del trabajo temporal y del reajuste de la protección social que ha tenido que hacer frente a la caída de los ingresos.

• English

  Despite the fact that social cohesion is a basic tool for measuring the degree of well-being in a given society, recognised by institutions like the OECD and the Council of Europe, no agreement has been reached on an international level as to how this can be measured. This article contributes to the longitudinal analysis of social cohesion based on trends in the work market (unemployment) and protection market (SEEPROS statistics). These two factors formed in turn by a series of subvariables are used. As we understand that the original concept of social cohesion has been widely accepted in social dialogue. The conclusion is that the international crisis has brought about a deterioration in social cohesion in Spain over the past few years as a result, on the one hand, of an increase in unemployment and, on the other hand, of a readjustment of social protection due to a significant drop in income and other changing circumstances.