Acceso usuarios
The term "for the "English" see" has its origin in the 19th century, due to the enactment of a law that aimed to curb the slave trade, but in practice did not pass the bill "dead." It is noticed that the harmonization of Brazilian accounting to IFRS (International Financial Reporting Standards) and IAS (International Accounting Standards), is fairly widespread and extensively spread throughout the country. However, although we know all the efforts undertaken to promote, as well as the importance surrounding the issue, the experience of the classroom, and his association with professional accounting seems to indicate that for some so-called "International Accounting" still thing is to "English to see." This study focuses on the CPC No. 26 which sought to translate the essence of IAS 1, which deals with the basic assumptions regarding the presentation of financial statements. This research made use of questionnaires, with the participants of the XXX Erecic (Regional Meeting Student Accounting), an event that was held in Rio Grande do Norte on days 1,2,3 and 4 April 2010.
As a proxy of knowledge and current with international accounting standards, we used the knowledge of the rules and IAS1 CPC26. Data analysis revealed that, although important to judge the convergence of Brazilian accounting standards to international, only 41.8% consider themselves updated about that. They also claim to know the major national and international regulatory bodies, but do not know what their roles are, as well as IFRS and IAS. It was also found that only 17.4% of respondents know the IAS 1 (which deals with the basics and terminology of financial statements), but do not understand the new nomenclature given by her and only 21.1% know the CPC 26, which represents the convergence of that first, indicating a possible deficit of knowledge about the subject in question.
A expressão �para inglês ver�, tem sua origem no século 19, motivada pela promulgação de uma lei que objetivava coibir o tráfico negreiro, porém na prática não passou de letra �morta�.
Percebe-se que a harmonização da contabilidade brasileira às IFRS (Internacional Financial Reporting Standards) e às IAS (Internacional Accounting Standards), é um processo bastante disseminado e exaustivamente propagado em todo o país. Porém, embora se saiba de todo o esforço empreendido para se divulgar, assim como da importância que cerca o assunto, a experiência de sala de aula, bem como a convivência com profissionais de contabilidade parece indicar que para alguns a chamada �Contabilidade Internacional� ainda é coisa para �Inglês ver�. Este estudo foca o CPC de nº 26 que procurou traduzir a essência da IAS 1, a qual trata das premissas básicas no tocante à apresentação das demonstrações contábeis. A presente investigação se valeu da aplicação de questionários, junto aos participantes do XXX Erecic (Encontro Regional de Estudantes de Contabilidade), evento que foi realizado no Estado do Rio Grande do Norte nos dias 1,2,3 e 4 de Abril de 2010. Como proxy do conhecimento e atualização a respeito das normas internacionais de contabilidade, foi utilizado o conhecimento das normas IAS1 e do CPC26. A análise dos dados revelou que, apesar de julgar importante o processo de convergência das normas brasileiras de contabilidade às internacionais, apenas 41,8% se consideram atualizados quanto àquele.
Também declaram conhecer os principais órgãos reguladores nacionais e internacionais, mas não sabem quais são seus papéis, bem como as IFRS e as IAS. Verificou-se ainda que apenas 17,4% dos respondentes conhecem a IAS 1 (que trata dos aspectos básicos e nomenclaturas das demonstrações contábeis), porém não entendem as novas nomenclaturas dadas por ela e apenas 21,1% conhece o CPC 26, que representa a convergência daquela primeira, evidenciando um possível déficit de conhecimentos sobre a temática em questão.
