Acceso usuarios
Derecho e Información son dos conceptos que se necesitan el uno al otro, aunque a veces no se comprenda la extensión de la relación que tienen entre ellos. Para hacerlo patente se ofrece una panorámica general de las principales áreas donde esta relación entre Derecho e Información es más íntima y esencial. A fin de hacer más comprensible esta visión general, y únicamente con ese fin, nos centramos en las tres funciones que el Derecho puede ejercitar respecto a la Información: ocultar, preservar y compartir. Debemos evitar el riesgo de tratar dichos temas sin tener en cuenta cómo se interrelacionan todos ellos entre sí. La buena noticia es que el Derecho lleva milenios dando respuesta a las necesidades de la sociedad ante los cambios y los retos que plantean los cambios tecnológicos y sociales y que cuenta con herramientas de sobra para hacerlo de nuevo. Para usarlas sólo necesita el apoyo de los profesionales de la información que le orienten en todos los nuevos fenómenos derivados de la información digital.
Law and Information are two concepts that need each other, although the complexity of their relationship is not always fully understood. We propose an overview of the main areas where this relationship is more intimate and fundamental. To make this overview more comprehensive we will focus on the three functions that Law can exercise over Information: hide, preserve and share. All topics discussed are highly related and the discussion of one has to take into account the other. The good news is that Law has been responding to the needs of the society due to the challenges posed by technological and social changes for millenia and it has the tools to do it again. For this, legal practitioners need the support of information professionals to guide them through all the new phenomena arising from digital information.
