Resumen de Texto y variantes : a propósito de la segunda Partida

Pilar Díez de Revenga Torres

• español

  Estudio lingüístico de Partidas 2,4 señalando las variantes gráficas, léxicas o de composición resultantes de la comparación de diez manuscritos. De él se concluye que el copista al copiar el texto lo «recreaba».

• English

  Linguistic study of Partidas 2,4 pointing out the graphical, lexical or compositional variants resulting from the comparison of the 10 manuscripts. Such study will allow to conclude that the copists «recreated» the text while rewriting it.