La expresión «jus consuetudinarium», nacida de la pluma de un glosador de Bolonia -probablemente Martinus- se extendió rápidamente por Italia y por el Midí francés. De la mano de los canonistas, obtuvo una enorme repercusión, sobre todo en Inglaterra, desde finales del siglo XII
The expression «jus consuetudinarium», given life through the pen of a bolognian critic -probably Martinus- soon spread through Italy and the French Midi region. Taken up by rhe cannonisrs, ir obtained its grestest succes, especially in England, from rhe end of rhe 12th cenrury on wards