Acceso usuarios
Emilio Javier de Benito Fraile
Al realizar el estudio de la sentencia en el proceso civil ordinario en el derecho castellano desde la recepción del Derecho común hasta la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, hemos podido observar que en su configuración y desarrollo han influido de forma decisiva diversos factores tales como el derecho canónico, con el que guarda un estrecho paralelismo en algunos aspectos. el derecho romano justianianeo, cuyos preceptos ejercieron una gran influencia sobre nuestras leyes procesales, y las elaboraciones dogmáticas de los autores pertenecientes a la segunda mitad del siglo XIII y de los siglos XIV y xv. Pudiendo llegar a afirmarse que por lo general y a excepción de algunas diferencias observadas, nuestra legislación procesal civil, en la parte que se refiere a la sentencia, ha recogido prácticamente en su totalidad los principios del derecho común.
When carrying out the research on the ordinary civil sentence in Castilian Law from the reception of common law until the lndictment Law of 1881, it has been observed that in its development there has been a decisive injluence of elements such as Canon Law which it resembles in some aspects ~Justinianean* Roman Law, the precepts of which had a great injluence on the procedural laws and the dogmatic production of the authors belonging to the second halfof the XIII century and of the XIV and xv century. As a conclusion we could state that with the exception of certain differences of procedural civil law, as for as the sentence is concerned, has gathered nearly al1 the principles of Common Law.
