Resumen de Lecciones de unificación monetaria europea y particularidades sobre la integración latinoamericana

Rubén Martínez Dalmau

• español

  Inevitablemente, si los procesos de integración se profundizan se perfilará en el horizonte una integración monetaria.

  Así ha ocurrido en el caso europeo. Las condiciones, primero económicas, luego políticas, han creado las condiciones para la consecución de una moneda única, el euro, actualmente en vigor en doce de los veinticinco países de la Unión Europea, y el proceso de integración latinoamericana, si avanza por caminos parecidos, deberá plantearse en algún momento este paso.

  Pero la consecución de una Unión Monetaria en Europa no ha tenido un fácil desarrollo. Ha sido producto del acierto y del error, de la búsqueda de formas particulares de conservar el valor de cada moneda.

• English

  Invariable, when integration processes evolve, a monetary union will arise. Such was the case of the European Union. European economic and political policies have created the necessary conditions for the achievement of a unique currency in Europe, the Euro and, if the Latin integration process follows a similar path, it will have to consider a monetary union at some point. However, the achievement of the monetary union in Europe has been the result of a trial and error policy and as such, it has not been easy.