Acceso usuarios
Montserrat Santmarti, Artur Obach
El artículo explica la experiencia del municipio de Sant Fost de Campsentelles para hacer frente a la situación actual de crisis. Los autores relatan algunas de las actuaciones más significativas durante los primeros 9 meses de mandato , unas actuaciones que han contradicho en gran parte las orientaciones mayoritarias de los gobiernos actuales. Así defienden que los presupuestos y la gestión política del territorio pueden ser austeros pero conservando un fuerte carácter social.
L'artice explica l'experiència del municipi de Sant Fost de Campsentelles per fer front a la situació actual de crisi. Els autors relaten algunes de les actuacions més significatives durant els primers 9 mesos de mandat i que han contradit en gran part les orientacions majoritàries dels governs actuals. Així defensen que els pressupostos i la gestió política del territori poden ser austers però conservant un fort caràcter social.
The paper shows the experience of the Council of San Fost de Campsentelles in order to deal with the current economic crisis. The authors recount some of the most significant decisions taken within the first 9 months of local government. These decisions contradicted the main policies that have been taken by different governments. So the authors defend the austerity of local budget but taken into account a social orientation.
