Guillermo Castillo Ramírez
Este texto, principalmente a través de testimonios orales, aborda la migración étnica de los O'odham del noroeste de Sonora a Arizona, principalmente de personas provenientes de las comunidades de El Cubabi, Pozo Verde-Bajío y El Cumarito, asentamientos muy próximos a la línea fronteriza. Los miembros del grupo étnico originarios de México primero trabajaron en los campos de algodón de Casas Grandes, Stanfield, Eloy y Maricopa en las inmediaciones de Phoenix entre las décadas 1950-1960, luego se incorporan como miembros activos a la Nación Tohono O'odham, principalmente en las reservaciones de Sells y Gila Bend, en el suroeste de Arizona.
En este contexto de cambio histórico, se describen las diversas dinámicas regionales y comunitarias tanto en Sonora como en Arizona que posibilitaron este proceso. Para ello, se recrean, previamente, no sólo las condiciones de vida en las comunidades antes del proceso migratorio, sino también los vínculos entre los poblados del grupo étnico en Sonora y Arizona; esto con el ánimo de entender sobre que redes sociales y estructuras comunitarias se articuló la migración hacia Estados Unidos.