Acceso usuarios
Alvaro Vicente Ramírez Alujas, Manuel Villoria Mendieta 
Las innovaciones que se tratan en el texto son aquellas relativas a la democratización de la Administración y a su contribución al fortalecimiento de la democracia representativa. Son innovaciones transversales que afectan al proceso, pero que pueden afectar ambién a los productos y a las políticas mediante la implicación ciudadana. En ese ámbito, una de las innovaciones mayores que han cobrado inusitada fuerza en los programas de gobierno en todo el mundo se vincula a la puesta en marcha de estrategias ligadas al concepto de «gobierno abierto» (open government). El texto explica el concepto y describe algunos de sus resultados. Finalmente, avanza alguna de las causas de su bajo desarrollo en España.
The innovations examined in this paper refer to the democratisation of the administration and its contribution to the strengthening of representative democracy. These are across-theboard innovations that affect the process but may also affect products and policies hrough the engagement of the public. In this regard, one major nnovation that has come to form an unexpectedly prominent part of government programmes throughout the world is the establishment of strategies linked to the concept of «open government». The aper explains the concept and describes some of its results. It ends by suggesting some reasons for the low level of development of this concept in Spain.
Artikuluan azaltzen diren berrikuntzak Administrazioaren demokraziari buruzkoak direnak eta bere demokrazia ordezkaria sustatzeko ekarpenari buruzkoak. Berrikuntzak zeharkatuak dira prozesua eragiten direnak, baina, produktuetan eta politiketan ere eragiten dutenak hiritarreko inplikazioen bidez. Eremu horretan, munduko gobernu-programetan berrikuntzarik nagusienen bat martxan jarritako estrategiekin erlazionatuak daude. Estrategia horiek «gobernu irekia» (open government) kontzeptuarekin lotuta daude. Testuak kontzeptua eta zenbait emaitzak ere azaltzen ditu. Azkenean bere garapen eskas kausa batzuk aurreikusten ditu Espainian.
