La transformación del contexto global ha significado una crisis epistemológica y, en este sentido, una transformación de las teorías que ha afectado de manera singular las tesis sobre soberanía estatal y seguridad internacional. En efecto, la superación de la racionalidad estatal trajo consigo la propuesta de un enfoque novedoso basado en la protección del individuo que ha suscitado nuevas dimensiones y perspectivas de análisis de la seguridad humana y del desarrollo desde las cuales el estudio de la realidad social se ha enriquecido.
The transformation of the global scenario has led to an epistemological crisis and a transformation in particular of theories on state sovereignty and international security.
In effect, as the rationale of the state has come into question a novel focus on the protection of the individual has given rise to new dimensions and perspectives on the analysis of human security and of development, which in turn have enriched the study of social reality.