Acceso usuarios
Anil Markandya
Este trabajo analiza la estimación de las externalidades derivadas de la generación de electricidad.
Estas estimaciones son importantes para el diseño de políticas, pero cuentan con la dificultad de tener que valorar daños ambientales como los efectos sobre la salud y la esperanza de vida. Se presenta la metodología desarrollada en la UE para estimar las externalidades de la electricidad, incluyendo las principales dificultades y el modo de resolverlas. Mediante un enfoque del «ciclo de vida», se obtienen y comparan las estimaciones de los costes externos asociados a distintas fuentes energéticas, incluyendo las renovables, y se comentan las implicaciones de los resultados para el diseño de políticas.
This paper focuses on the measurements of externalities from electricity generation. These estimates are important for policy design, but they are also controversial because they involve putting money values on environmental burdens and damages such as ill health and reduced life expectancy.
We describe the methodology that has been developed to estimate the external costs of electricity generation in the EU and discuss some of the issues involved and how difficulties have been resolved.
Following a «life cycle» approach, we provide estimates of external costs for the main fuel sources, including renewables, and we compare them. We also comment on the policy implications.
