María Victoria López López
La antigua colonia británica, ahora Región Administrativa Especial de HK de la República Popular de China, se configura como uno de los núcleos más importantes de la economía internacional, si bien, su incorporación a la RPC en 1997 supuso la aparición de desconfianzas y temores respecto al mantenimiento del sistema político y económico que existía en la Isla hasta ese momento. Actualmente, la situación es moderada y tranquila, y HK sigue manteniéndose, de momento, a la cabeza de la economía internacional, sin olvidar, los esfuerzos pendientes para conseguir una efectiva libertad política en la región, condicionada por su estatus de región dentro de la RPC.
The former British colony, now HK Special Administrative Region of the People's Republic of China, stands as one of the most important centers of the international economy, although its incorporation into the PRC in 1997 marked the emergence of mistrust and fears the maintenance of political and economic system that existed on the island so far. Currently, the situation is moderate and calm, and KH continues, for now, at the head of the international economy, without forgetting the outstanding efforts to achieve effective political freedom in the region, conditioned by their status within the region RPC.