Acceso usuarios
Sindy J. Martínez Callejas, Daniel Cruz Antia, Giovanna Quintero Arias
La pérdida de la oferta y calidad del recurso hídrico debido a malas prácticas de manejo y sobreexplotación, se ha convertido en una amenaza directa para la biodiversidad, la funcionalidad ecosistémica y el bienestar del ser humano. Esta investigación presenta los resultados de una serie de entrevistas, talleres y caracterizaciones de sistemas productivos rurales, realizados a productores campesinos en la vereda Aguapamba, localizada en el municipio de Pasto en el departamento de Nariño (Colombia), con el fin de evidenciar cómo las percepciones campesinas sobre el estado y la importancia del recurso hídrico influyen en su uso y manejo; así mismo, explora la efectividad de instituciones emergentes para el manejo del recurso. Se concluye que la percepción definitivamente fundamenta el uso que se haga del recurso; no obstante, los beneficios económicos a corto plazo determinan la toma de decisiones sobre el uso y manejo del agua. Así mismo, la investigación evidencia instituciones rurales campesinas emergentes que buscan regular y manejar el uso del recurso, a partir de las cuales se desarrolla un análisis institucional.
The decline in the supply and the quality of water resources due to mismanagement practices and excessive exploitation has become a direct threat to biodiversity, to the functionality of the ecosystem and to human wellbeing. This research presents the results of a series of interviews, workshops and portrayals of rural production systems, administered to a group of local producers in Aguapamba, a rural settlement in the Municipality of Pasto, in the Department of Nariño (Colombia), revealing the influence of the perceptions held by the farmers regarding the condition and the importance of water supply on its use and its management; it also explores the effectiveness of emerging organizations in managing the resource. The research concludes that perception is undeniably fundamental to how the resource is used;
however, short-term financial benefits control decision-making concerning the use and management of water. Furthermore, it evidences emerging rural, entities seeking to regulate and manage the use of the resource; an institutional analysis is developed in regards to these.
La perte de l'offre et la qualité de la ressource hydrique due aux mauvaises pratiques de gestion et la surexploitation, est devenue une menace directe pour la biodiversité, la fonctionnalité écosystémique et le bien-être de l'être humain. Cette recherche montre les résultats d'une série d�entretiens, d'ateliers et de caractérisations des systèmes productifs rurales, faits aux producteurs paysans à la vereda Aguapamba, située à la commune de Pasto dans le département de Nariño (Colombie), dans le but de mettre en évidence comment les perceptions paysans sur l'état et l'importance de la ressource hydrique ont de l'influence sur son usage et sa gestion. En conclusion, la perception fonde définitivement l'usage qui se fait de la ressource; cependant, les avantages économiques à court terme établissent la prise de décisions sur l'usage et la gestion de l'eau. De la même manière, l'enquête met en évidence les institutions rurales émergentes qui cherchent à réguler et à gérer l'usage de la ressource, à partir desquelles se développe une analyse institutionnelle.
