Acceso usuarios
Francisco Manuel García Costa 
La Crónica constitucional de España en 2009 repasa, como cada año, los sucesos más significativos acontecidos en este periodo. 2009 ha sido el año de la crisis internacional, cuyas gravísimas consecuencias en España, fundamentalmente en materia de desempleo, han motivado la elaboración por parte de las Cortes Generales de un elevado número de leyes y normas con fuerza de ley que contienen una batería de medidas en materia económica. Así, de las veintinueve leyes ordinarias aprobadas, doce regulaban directamente cuestiones de esta índole; por su parte, diez de los catorce decretos-leyes dictados disciplinaban materia económica. La crisis, asimismo, ha tenido por consecuencia el aumento de la litigiosidad y la aprobación de medidas organizativas en las jurisdicciones civil y social. Asimismo, en 2009 se celebraron tres procesos electorales: las elecciones al Parlamento europeo, las elecciones al Parlamento de Galicia y las elecciones al Parlamento Vasco que significaron la formación de un gobierno que, por primera vez en el régimen constitucional de 1978, no estaba presidido por un candidato propuesto por el Partido Nacionalista Vasco.
The Spanish Chronicle of Constitutional Law on the year 2009 reviews the most significant legal events occurred during this period. The year 2009 has been that of the international recession, whose serious consequences in Spain, especially regarding unemployment, have brought about the adoption by the Parliament of a large number of acts and legally binding rules comprising an important set of economic measures. Therefore, among the twenty-nine ordinary laws that were adopted, twelve directly regulate issues of this nature whereas ten out of the fourteen decree-laws govern the economic subject. The recession has also had as a result the increase in the litigation and the adoption of organisational measures in the civil and social jurisdictions. In addition, in 2009 three elections were held: the elections to the European Parliament, the elections to the Galician Parliament and the elections to the Basque Parliament which signified the formation of a government that, for the very first time during the constitutional regime of 1978, was not led by a candidate proposed by the Basque Nationalist Party.
