Resumen de La actividad turístico-recreativa en la reestructuración del espacio urbano: el caso de una ciudad media: Bahía Blanca, Argentina

Romina Valeria Schroeder

• español

  Muchas de las políticas urbanas han incorporado, recientemente, una posición proactiva hacia el turismo y la actividad recreativa, que se ve cada vez más como un sector estratégico para la revitalización urbana en determinados sectores de la ciudad. El presente artículo propone una reflexión acerca de la incidencia de la actividad turístico-recreativa en espacios urbanos, como inductora de un proceso de desarrollo local. Se plantea como caso de estudio Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires, Argentina), centro urbano intermedio con preponderancia regional, que procura insertarse entre las ciudades que se orientan a promover actividades propias del turismo y la recreación. Varias son las acciones realizadas en este sentido, poniendo de relieve, por un lado, los diferentes proyectos y planes urbanos que se desarrollaron y, por el otro, los cambios sociales y la renovación urbana que impulsaron. Si bien el estudio de esta temática se encuentra en su etapa inicial1, el trabajo plantea interrogantes acerca de las transformaciones urbanas actuales y cómo éstas se vinculan a la dinamización de un territorio, a partir de la actividad turístico-recreativa.

• English

  Recently, many urban policies have adopted a proactive stance towards tourism and recreational activity, which is seen increasingly as a strategic sector for urban regeneration in certain areas of the city. This article proposes a reflection on tourism and recreational activities as a tool for local development. Bahía Blanca is an intermediate urban center with regional preponderance, which seeks to insert itself between the cities that aim to promote urban tourism activities. There are several actions taken in this regard; emphasizing on one hand, various projects and urban plans that have been developed, as well as, social impacts and urban renewal that they might have propelled. This article raises concern about current urban transformations and how they are linked to a territorial revitalization, taking into account tourism activities.