1. Premessa. - 2. Le pronunce della Corte di Cassazione n. 25320 en. 26285 del 2010. - 3. Segue: l' analisi compiuta dal giudice di legittimità in ordine alla giurisprudenza della Corte di giustizia sul principio della " res indicata ". - 4. Il complesso rapporto tra primato del diritto dell'Unione europea e autonomia in materia processuale degli Stati membri. - 5. Osservazioni conclusive.