Acceso usuarios
Maria Crescimanno, Antonino Galati
In this paper, after showing the productive and international trade background of the Atlantic bluefin tuna, we analyze the competitive position of Italy, important producer and exporter on world scale, compared with the main trade partners, carried out through competitiveness indexes based on trade data. The results highlight Italy�s good competitive performance above all with Japan, which represents the main world reference market for the Italian product, but also with the United States, Malta and Turkey. The Italian competitive advantage with these countries is stronger for the product taken into account. On the other hand, we can notice a competitive disadvantage with the traditional markets supplying bluefin tuna, and with Spain in particular. The same is reckoned with the Southern Mediterranean countries which, in the last years, have contributed to increasing the world supply, thanks to the spread of mariculture systems. In this background, the increasing interest in the Italian Atlantic bluefin tuna, by the United States in particular, and by some Mediterranean countries and by Central Western Europe as well, could open new opportunities to the Italian trade.
Après avoir présenté le contexte de la production et du commerce international du thon rouge (Atlantic bluefin tuna), nous avons analysé la position compétitive de l�Italie, un des producteurs et exportateurs les plus importants au niveau mondial, par rapport aux principaux partenaires commerciaux, en utilisant des indices de compétitivité calculés à partir des données commerciales. Les résultats ont mis en évidence la bonne performance de l�Italie surtout à l�égard du Japon, le pays qui représente le principal marché de référence à l�échelle mondiale pour le produit italien, mais aussi à l�égard des Etats Unis, de Malte, de Chypre et de la Turquie. Dans le cas de ces pays, l�avantage compétitif de l�Italie est encore plus évident pour le produit considéré. Par ailleurs, nous devons signaler un désavantage compétitif de l�Italie par rapport aux marchés traditionnels qui fournissent le thon rouge, en particulier l�Espagne. Il en va de même pour les Pays du Sud de la Méditerranée qui, ces dernières années, ont contribué à accroitre l�offre mondiale, grâce à la diffusion de l�aquaculture. Dans ce cadre, l�intérêt croissant vers le thon rouge italien, surtout aux Etats- Unis, mais aussi dans certains Pays Méditerranéens et de l�Europe Centrale et Orientale, pourrait ouvrir de nouvelles perspectives pour le commerce italien.
