Acceso usuarios
María Angeles Ripoll Morales 
, Eduardo Gallego Teruel, Lucrecio Terrón López, Francisco Bruno Navarro Reyes , M.N. Jiménez, José María Montosa Salas, A. Sánchez-Miranda
Se estudió la eficacia de medidas del estado hídrico del arbolado y del suelo para optimizar el riego en plantaciones de cerezos y almeces para madera en la Vega de Granada. Desde su plantación en 2003, hasta 2008, se regaban por gravedad. En 2009 se instaló un sistema de riego localizado, aplicándose dos niveles de riego: T1 (150 % ETc) y T2 (riego en función del registro dendrométrico y de humedad edáfica). En los cerezos se obtuvo un incremento anual del perímetro de 16,3 mm en 2008, 54,9 mm (T1) y 35.3 mm (T2) en 2009 y 66,6 mm (T1) y 59,3 mm (T2) en 2010. Para los almeces este incremento en 2008 fue de 33,3 mm, en 2009 de 52,0 mm (T1) y 44,0 mm (T2) y en 2010 ha sido de 30,2mm (T1) y de 41,7mm (T2). Durante los años 2009 y 2010 se ha producido un aumento significativo del perímetro en cerezos mientras que los almeces responden con mayores crecimientos a dosis bajas de riego. La integración del registro de las variaciones del perímetro del tronco con las del registro de la humedad edáfica es un buen indicador para la toma de decisiones en cuanto al riego, optimizando así la cantidad de agua para cada especie.
The effectiveness of measuring the water status of trees and the soil was studied to optimise irrigation in plantations of cherries (Prunus avium L.) and Mediterranean hackberry (Celtis australis L.) for wood in the Vega (cultivated area) of Granada. Since their planting in 2003 until 2008, the trees were gravity irrigated. In 2009, a localized irrigation system was installed, applying two levels of irrigation: T1 (150% ETc) and T2 (irrigation by dendrometric record and soil moisture). In the cherries, an annual increase in trunk perimeter of 16.3 mm was found in 2008, 54.9 mm (T1), and 35.3 mm (T2) in 2009, and 66.6 mm (T1) and 59.3 mm (T2) in 2010. For the hackberries, this increase was 33.3 mm in 2008, 52.0 mm (T1) and 44.0 mm (T2) in 2009 and in 30.2mm (T1) and 41.7mm (T2) in 2010. For the years 2009 and 2010, the perimeter of the cherries significantly increased while hackberries responded with greater growth rates at low irrigation rates. The integration of the record of variations in the trunk perimeter with the record of soil moisture is a good indicator for making irrigation decisions to optimise the water quantity used per species.
