Resumen de La calidad del empleo de las entidades de la economía social en período de crisis

Beatriz Calderón Milán, María José Calderón Milán

• español

  En 2009, las empresas comprendidas en la llamada «economía social» han sido capaces de crear empleo en un contexto marcado por la fuerte destrucción de empleo en la economía española. El objetivo del trabajo es analizar las características del empleo de las entidades pertenecientes a la economía social y demostrar que la mayor calidad y flexibilidad en el empleo de estas entidades es clave a la hora de afrontar situaciones de recesión. Aunque las fuentes de datos oficiales presentan limitaciones claras, el análisis llevado a cabo confirma la mayor calidad del empleo en la economía social a partir de algunas dimensiones críticas del mismo como igualdad de género, flexibilidad, seguridad, inclusión, diversidad y no discriminación.

• English

  In 2009, the Social Economy companies have created employment in a context characterized by high job losses in the Spanish labour market. The aim of this paper is to analyze the employment of Social Economy, also to show that the highest quality and flexibility in the use of these entities is a key to face situations of recession. Although official data sources have some limitations, the analysis shows a higher quality of employment in the Social Economy companies based on some of the employment´s critical dimensions as gender equality, flexibility, safety, inclusion, diversity and non-discrimination.

• euskara

  2009. urtean, «gizarte ekonomia» izeneko eremuan zebiltzan enpresak gai izan dira enplegua sortzeko, espainiar ekonomian enplegu suntsiketa latza suertatzen zen testuinguruan. Lanaren helburua da gizarte ekonomiakoak diren erakundeen enpleguaren ezaugarriak aztertzea baita erakustea ere, erakunde horiek kalitate handiago eta malgutasun gehiago izateak berebiziko garrantzia duela atzerapen egoerei aurre egiteko. Era berean, nahiz eta datu ofizialen iturriek muga argiak eduki, egindako azterlanak baieztatu egiten du Gizarte Ekonomia arloan enpleguaren kalitatea askoz ere hobea dela. Enplegu horren kalitatea barneko neurri kritikoetan sustatzen da: genero berdintasuna, malgutasuna, segurtasuna, aniztasuna eta diskriminazio-eza.e