Resumen de En nombre de la seguridad: Lecturas sobre policía y formación estatal

Diego Galeano

• español

  Las instituciones policiales han sido poco estudiadas en sede académica hasta el momento y las investigaciones existentes ponen el acento en los modelos de gestión y en los procesos de reforma implementados en las últimas dos décadas. El poder de policía, no obstante, cumplió un rol fundamental en los procesos de formación estatal durante el siglo XIX, en diversos contextos culturales, nacionales y territoriales. Este trabajo intenta recoger las conclusiones básicas de algunos estudios europeos sobre esta cuestión, y otros estudios de caso en América Latina, prestando especial atención al territorio rioplatense. El objetivo consiste en analizar comparativamente los procesos de institucionalización del poder policial, la articulación de los mismos con la construcción de autoridad estatal, y los distintos modelos adoptados. "En nombre de la seguridad", y del orden público, las policías se organizaron como espacios de excepción, en los cuales la normativa jurídica se escinde de su aplicación efectiva. Los itinerarios históricos y filosóficos recorridos se proponen como una vía de elucidación de la relación entre el Estado y el poder de policía

• English

  Police institutions have been little studied in the academic world so far, and research done has emphasised models of management and processes of reform implemented over the last two decades. Nevertheless, police power played a fundamental role in state formation in XIX century, in diverse cultural, national and territorial contexts. This work tries to gather the basic conclusions of some European studies on this question, and other case studies in Latin America, paying special attention to the territory of the Rio de la Plata. It tries to analyze comparatively the processes of institutionalization of the police power, their articulation with the construction of state authority, and the different models adopted. "In the name of security", and public order, police forces were organized as spaces of exception, into which the juridical regulation splits from its effective application. The historical and philosophical itineraries are proposed as a way of elucidation of the relation between state and police power