Acceso usuarios
Roland Anrup, Janneth Español
En este artículo de reflexión, que es producto de una investigación patrocinada por la Mid Sweden University, analizamos un caso de confrontación entre la soberanía del Estado nacional y la autonomía comunitaria. El caso aquí considerado es el de una Comunidad de Paz que resistiendo al Estado colombiano y defendiendo su autonomía eleva ante organismos jurídicos internacionales sus demandas y utiliza principios provenientes del derecho internacional para auto-gobernarse. Esta situación plantea importantes problemas jurídicos y políticos:
en el orden jurídico el conflicto del derecho internacional y del local emergido de la comunidad con el aparato judicial del Estado; en el orden político el conflicto entre la autonomía de la Comunidad y la soberanía del Estado. La autonomía comunitaria choca contra el papel que reclama el Estado de poseedor único de poder político y productor exclusivo de derecho. El hecho de que existen distintos focos de poder sugiere pensar en términos de fuerzas en constante lucha que cuestionan la soberanía estatal. La Comunidad de Paz de San José de Apartadó tiene una amplia trayectoria de rebeldía, un sentido profundo de dignidad y un enorme valor civil.
Esta comunidad fue capaz de establecer reglas de la vida en común, elegir sus propias autoridades y representarse a sí misma en el contexto nacional e internacional.
This article deals with a case of confrontation between the state and the autonomy of a community that resists the national state and brings forth its judicial demands before international institutions of law. This situation implies important political and judicial problems. Here we deal foremost with the problematic of conflictive relations between state sovereignty and the autonomy of the community. The latter enters into conflict with the aspiration of the state to be the sole source of political power and law. That there in fact exists different locus of power means we need to think in terms of forces in constant struggle that questions the sovereignty of the state. The community of San José de Apartadó has been able to establish its own foundation, elect its authorities and create a system that rules communal life. The community has also developed the capacity to represent itself in both national and international contexts.
