The military institution is at the center of the Chinese economic and political system. The Popular Liberation Army is at once a combat force which contributes to the defense and the power of the country, a militaryindustrial complex (defense industry and army) which plays a massive role in the Chinese economy, and a force of internal control, together with the police. The author deals with the balance between the army and the Party and possible developments in the coming year.
L’institution militaire est au coeur du système politique et économique chinois.
L’ALP est à la fois une force de combat, contribuant à la défense extérieure et à la puissance du pays, un complexe militaro-industriel – industrie de défense et armée – qui joue un rôle extraordinaire dans l’économie chinoise, et une force de maintien de l’ordre à l’intérieur, avec la Police armée.
L’équilibre des liens armée/Parti et les perspectives pour la Chine de 1997 sont ici décrits par l’auteur.