It is hard to predict where the political transition underway in China is heading to. But total chaos cannot be excluded. Such a possibility seems to obsess the Chinese leaders given the growing fragmentation of the society, the still fragile process of modernization and the dangerous temptation represented by the outside world.
La transition politique qui s’amorce en Chine est imprévisible. Mais il est impossible d’exclure l’hypothèse du chaos, qui obsède les dirigeants chinois eux-mêmes, à cause de la fragmentation de la société, parce que le pays n’est pas solidement arrimé à un processus de modernisation, et que l’étranger reste une tentation dangereuse.