Acceso usuarios
Este artículo analiza las transformaciones económicas que han tenido lugar en la última década en los Campamentos saharauis. Durante décadas la población ha sobrevivido exclusivamente con ayuda humanitaria y desde 1999 ha comenzado a darse una diversificación de las actividades económicas, algunas de ellas bajo el auspicio de la cooperación internacional y otras como iniciativa privada de la población saharaui. Todas estas transformaciones han supuesto una serie de oportunidades y de retos que no se pueden ignorar.
Asumirlos permitirá mejorar el nivel de vida en la población saharaui, en los Campamentos de refugiados y en la actualidad en el Sáhara Occidental, bien como Estado independiente o como región autónoma en Marruecos, en el futuro.
This paper analyzes economic transformations of Sahraoui refugees in last decade. Ten years ago economic activity did not exist and population survived with humanitarian aid. Nowadays there is a very important diversification of economic activities, some of them under the auspices of international cooperation or other as a private initiative of the Saharaoui population. All these changes have brought a number of opportunities and challenges that can not be ignored. Both are determinants to improve the standard of living in the camps but they are very important to ensure the economic viability of the Sáhara too, either as an independent state or autonomous region of Morocco.
