Resumen de Crisis de la deuda pública: Ajuste social regresivo y nueva gobernanza económica asimétrica

Francisco Rodríguez Ortiz

• español

  La crisis financiera y económica suscitó un retorno transitorio de los paradigmas keynesianos de actuación, tanto en lo monetario como en lo presupuestario. Sin embargo, la mal llamada crisis de la deuda pública, ocasionada por los excesos y rescates de las entidades financieras, diversos planes de estímulo económico y juego adverso de los estabilizadores automáticos, ha favorecido en lo económico e ideológico la imposición por parte de los mercados de unas nuevas reglas de disciplina. Las respuestas a dicha crisis, coartada perfecta para emprender unos ajustes sociales regresivos e imponer una nueva disciplina laboral y salarial, significan el retorno de los postulados básicos de un neoliberalismo dominante desde finales de los años setenta. El intervencionismo estatal está cada vez más cuestionado en Europa y la eurozona, en busca de una nueva gobernanza económica asimétrica y restrictiva, ha iniciado un giro sin precedentes que amenaza sus expectativas de crecimiento a medio plazo y que no permite responder satisfactoriamente al problema planteado por la evolución de los déficit y deuda pública

• English

  Financial turmoil that turned into economic crisis, led to a transitory return to Keynesian paradigms, both in monetary and fiscal policy terms.

  Notwithstanding, wrongly-called �sovereign debt crisis�, fed by i) public bailout of financial institutions, ii) economic stimulus actions and iii) adverse effect from automatic stabilizers in a downturn context, has favored the enforcement by �the market� of both politics and economics discipline rules. Sovereign crisis has paved the way to undertake regressive social adjustments and impose new discipline standards in labor & wage terms, coming back to neoliberalism basics of 1970s. Public intervention is growingly been contested across Europe, and the Eurozone, seeking to establish a new asymmetric economy governance, shifting to a model that threatens its medium term growth prospects and ultimately will prove ineffective to solve fiscal deficit and public debt concerns.