Resumen de Sumideros de carbono en el marco del Protocolo de Kioto

Beatriz Elena Arango Castaño

• español

  Hay territorios con valor agregado de carácter ambiental por la capacidad de su recurso físico de ser sumidero natural y artificial de carbono. El protocolo de Kyoto ha no ha considerado el sumidero natural, sólo destaca el sumidero artificial en sus artículos 3.3 y 3.4. La capacidad de captura natural de CO2 debe incluirse en este instrumento jurídico vinculante.

  Las áreas naturales de los países ricos en biodiversidad se deben georeferenciar y procurar su definición en la legislación nacional e internacional para cumplir con este servicio ambiental.

• English

  There are areas with an environmental value added by the ability of physical resource to be artificial and natural sink of carbon. The Kyoto protocol has not considered the natural sink, only highlights the artificial sink in Articles 3.3 and 3.4.

  The ability to capture CO2 naturally be included in this legally binding instrument.

  Natural areas of biodiversity-rich countries should seek to georeference and defined in national and international legislation to meet this environmental service.