Resumen de Sistema de indicadores culturales local: (Siclo)

Vicente Coll Serrano , Salvador Carrasco Arroyo , Olga Blasco Blasco, Luis Eduardo Vila Lladosa

• español

  Se ofrece una visión sintética del proceso que ha dado lugar al Sistema de Indicadores Culturales Local (Siclo), una aplicación orientada a mejorar el conocimiento sobre el estado de la acción cultural en el ámbito de la administración local.

  Pretende proporcionar información de apoyo que facilite la evaluación de las políticas culturales locales. Se estructura en cinco áreas temáticas y tres módulos. Actualmente sólo se encuentra operativo el módulo básico que está integrado por 46 indicadores.

• English

  A synthetic view of the process that led to the Local Cultural Indicators System (Siclo in its Spanish acronym) is presented.

  Siclo is an application designed to improve knowledge about the status of cultural actions at the local administration level.

  This tool seeks to provide supporting information to facilitate the evaluation of local cultural policies. It is structured into five thematic areas and three modules. The basic module, comprising a total of 46 indicators, is the only one which is operative at the moment.