Acceso usuarios
Alfredo Nateras Domínguez
En este artículo se hace un sencillo relato teórico-metodológico de investigación desde una aproximación etnográfi ca acerca de uno de los actores más visibilizados por las narrativas hegemónicas, mediáticas e institucionales: la Mara Salvatrucha y el Barrio 18. Se da cuenta de la experiencia como investigador con algunos integrantes de estos agrupamientos y de otros actores (académicos, gestores comunitarios).
El texto termina haciendo una refl exión de las tensiones cuando se interviene en contextos marcados por la exclusión social, la represión del Estado y con sujetos y, sus adscripciones identitarias, al límite, implicados, por lo regular, en una lógica de la paralegalidad.
This article tells a simple theoretical-methodological story of research, from an ethnographic perspective about two notoriously visible actors: the Mara Salvatrucha and the Barrio 18. It gives an account of our research experience with some members of these groups and other actors (academics and community workers). The text ends refl ecting on the tensions that happen when we intervene in contexts marked by social exclusion and state repression, and with subjects that have assigned identities pushed to their limits, very often involved in a para-legal logic
