Acceso usuarios
Mauro Cerbino, Rocío Orlando
El artículo plantea un conjunto de reflexiones sobre la recepción de contenidos televisivos violentos por parte de niños, niñas y adolescentes (NNA) y sus padres y maestros en Ecuador. Entre los resultados más significativos de la investigación cuali-cuantitativa �Diálogos para establecer acuerdos y compromisos para la disminución de la violencia en la programación televisiva nacional�, realizada por el Centro de Monitoreo de Medios Participación Ciudadana en 2007, se muestran diferencias importantes entre las percepciones que tienen los adultos y las que manifiestan los NNA:
mientras los padres asumen relaciones de causalidad directa entre la difusión de ciertos contenidos violentos y la generación de actitudes y prácticas de violencia, los NNA consideran que la violencia surge y se reproduce desde y en la cotidianidad de sus vidas. Además, distinguen claramente entre violencia real y ficticia, y consideran a los noticieros como espacios por excelencia donde se reproduce la violencia con mayor fuerza que en los programas de ficción y entretenimiento.
This article presents a series of reflections on the reception of violent television contents by children, adolescents and their parents and teachers in Ecuador. The most significant results of the qualitative and quantitative research �Dialogues to establish agreements and commitments for the reduction of violence in national television programming,� conducted by the Media Monitoring Centre Citizen Participation, in 2007, show significant differences between the perceptions of adults and children and adolescents:
while parents see a direct causal relationship between the broadcast of some violent content and the generation of attitudes and practices of violence, children and adolescents consider that violence emerges and reproduces from and in their daily lives. In addition, they make a clear distinction between real and fictional violence, and consider the news broadcast as the space par excellence where violence is reproduced, with more strength than the programs of fiction and entertainment.
