Acceso usuarios
Carlos R. Fernández Liesa 
La muerte de Couso en Irak (2003) está en el origen de algunos acontecimientos jurídicos. La familia de Couso presentó una querella en la Audiencia Nacional por crímenes de guerra. Este asunto plantea cuestiones de Derecho internacional humanitario, Derecho internacional de los derechos humanos, política internacional y de otra naturaleza. El estudio analiza los principales elementos del litigio. Se analizan los hechos, las interpretaciones jurídicas y el iter judicial. Es un ejemplo de avance jurídico y, al mismo tiempo, de relaciones Derecho y poder.
The death of José Couso Permuy in Iraq (2003) has given rise to various legal proceedings. The relatives of Couso presented a complaint before the Audiencia Nacional in Spain for alleged war crimes. The case raises questions of International Humanitarian Law, International Human Rights Law and International Politics, among others. The study analyzes the main elements of this litigation. We report the facts, judicial procedures and court rulings. The case is an example of courts adapting their role to global events and, at the same time, of law-power relations.
La mort de Couso en Iraq (2003) est à l'origine d'une chaîne d�événements juridiques. La famille de Couso a présenté une plainte auprès de l'Audiencia Nacional pour crimes de guerre. Cette affaire a soulevé des questions de Droit international humanitaire, de Droit international des Droits de l'Homme, de politique internationale ainsi que d'autres. Dans cette étude, l'auteur analyse les principaux éléments de l'affaire. Il examine les faits, les interprétations judiciaires ainsi que le chemin juridique suivi. C'est un exemple d'avancement juridique et, dans la même mesure, cela permet de montrer les relations entre droit et pouvoir.
