Resumen de Transição do Brasil Império à República Velha

Marcelo Figueiredo

• português

  O presente artigo analisa a transição do Brasil Império à República Velha.

  O latifúndio monocultor e exportador de forte base escravagista caracterizou o Brasil colônia. A grande atividade de fato se dava no meio rural. No primeiro Reinado, o Brasil foi elevado à condição de Reino (1815), Na transição para o governo representativo, que começa com a Revolução do Porto (1820), tentouse impor ao Brasil a reintrodução do quadro institucional anterior, virtualmente empurrando-nos para a Independência, afi nal proclamada em 7 de setembro de 1822. O período abrangido pelo Segundo Reinado ao menos cronologicamente compreende a Regência, entre abril de 1831, com a abdicação de D. Pedro I e a decretação da maioridade e posse de seu fi lho D. Pedro II (em 24 de julho de 1840). O fato mais importante registrado no segundo reinado foi sem dúvida alguma a abolição do tráfi co de escravos que ocorreu em 1850. A revolução de 1930 marcou a queda da primeira Constituição republicana.

• English

  This paper analyzes the transition undergone by the Brazilian Empire to the Old Republic. The slave-based monoculture and export-driven latifundium (large agricultural estate) has characterized Brazil as a colony. The major activity was in fact conducted in the rural areas. During the fi rst Reign, Brazil was raised to the condition of Kingdom (1815). Upon transition into a representative government, which begins with the Porto Revolution (1820), one has attempted to reintroduce the previous institutional condition to Brazil, virtually pushing us to Independence, eventually proclaimed on September 7th 1822. The period covered by the second Reign at least chronologically encompasses the Regency, between April 1831, upon D. Pedro I�s abdication, and the declaration of his son D. Pedro II�s legal age and inauguration (on July 24th 1840). The most signifi cant fact occurred in the second reign was unquestionably the slavery traffi c abolition in 1850. The revolution of 1930 marked the fall of the fi rst republican Constitution.