La Ley Foral de intervención para la protección ambiental ha sufrido tres modificaciones aisladas que afectan a aspectos marginales del régimen de las actividades clasificadas. En lo demás, la iniciativa normativa del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente sigue siendo escasa. A su impulso se deben tan sólo las normas que actualizan la relación de árboles singulares protegidos como monumento natural y las medidas a aplicar en las zonas vulnerables a la contaminación de las aguas por nitratos procedentes de actividades agrarias. De ahí que esta crónica ambiental del año 2009 preste especial atención a las numerosas novedades normativas de interés registradas en torno a la Ley de la ordenación del territorio y urbanismo sin descuidar la reseña de otras en campos tan diversos como la sanidad vegetal o la fiscalidad ambiental.
Ingurumena babesteko esku-sartzeari buruzko Foru-Legeak sailkatutako jardueren araubideari buruzko hiru aldaketa puntual jasan ditu. Bestetik, LandaGarapenaren eta Ingurumenaren Sailak araugintzarako ekimena eskasa da. Bere bultzada dela-eta onarturiko arauen artean monumentu natural gisa aparteko zuhaitz babestuen zerrenda eguneratzen duena eta nekazal jardueretatik datozen nitratoen bidezko uraren kutsadura dela-eta leku zaurgarrietan hartu beharreko neurriei buruzkoa aipatu behar dira. Horregatik 2009ko kronika honetan arreta berezia zuzentzen zaie lurraldearen antolamenduaren eta hirigintzaren Legearen inguruan eman diren arauketa berriei. Hala ere ez dira alde batera utzi landare-osasuna edo ingurumenaren gaineko fiskalitatea moduko gaiak