Acceso usuarios
Carlos Marichal
Con objeto de analizar causas y consecuencias de una crisis de deudas soberanas, en el presente trabajo se presenta un estudio de contrastes sobre el papel de las empresas y bancos estatales y la banca internacional que operaban en México en el período de contratación de préstamos entre 1970 y 1982 y, luego, durante la larga crisis subsiguiente que duró hasta 1989. Se subraya la competencia en los años setenta entre centenares de firmas bancarias para colocar préstamos en México. Asimismo se enfatiza la demanda de créditos por para parte de múltiples actores domésticos mexicanos, en especial empresas estatales y bancos paraestatales, y un número menor de corporaciones privadas. Se plantea que después de la amenaza de suspensión de pagos den agosto de 1982, las firmas bancarias internacionales acreedoras se unieron en fuertes coaliciones con apoyo de organismos internacionales y del Gobierno de Estados Unidos para evitar una moratoria. En cambio, las entidades deudoras en México se vieron obligadas a someterse a las directivas del Gobierno y a las condiciones establecidas por las sucesivas reestructuraciones de las deudas.
In order to understand the causes and consequences of a sovereign debt crisis, the present essay suggests the usefulness of a study in contrasts of the role of state enterprises and international banks operating in Mexico during the loan boom of 1970-1982 and later during the debt renegotiations between 1982 and 1989. In both cases, open competition in markets in the 1970s was followed by a very different situation in the 1980s: the hundreds of lender banks then formed strong coalitions with the support of international financial organizations and the government of the United States; on the other hand Mexican debtors — whether public or private — tended to be placed under the umbrella of the government, with the result that they lost individual initiative and were subject to the rigors of the restructuring agreements negotiated by the government with the international banks.
