Acceso usuarios
El 9 de marzo de 2011 se aprobaba la Directiva sobre derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, finalizando así un proceso no exento de problemas y discusiones entre los Estados y las instituciones europeas. Los pacientes europeos ven ahora garantizado su derecho, en la línea de lo defendido por el Tribunal de Justicia desde hace años, a recibir tratamiento sanitario en otro Estado miembro, pero los Estados también se han blindado contra los riesgos financieros que una aceptación amplia de esta prerrogativa pudiera haberles supuesto. La Directiva aprobada también supone un avance considerable en otras cuestiones que facilitarán la prestación sanitaria de los ciudadanos cuando se desplacen a otros Estados de la UE.
On March 9, 2011, the Directive about patient's rights on cross-border health care was approved, concluding a process not exempted of problems and discussions between the States and the European institutions. The European patients' right to receive health treatments in other Member State has been therefore recognized, as the European Court of Justice had defended for years, but the States have also armoured against the financial risks that a wide acceptance of this prerogative could have supposed them. The approved text is also a considerable advance in other questions that will facilitate the health care of the citizens when they move to other Member States
