Acceso usuarios
Manuel Sánchez de Diego Fernández de la Riva 
La libertad de expresión, el derecho a la comunicación pública libre o como queramos llamar a este derecho fundamental que viene a proteger y amparar los procesos comunicativos, se adaptará a la nueva sociedad, al nuevo momento histórico. Nosotros seremos protagonistas de esa adaptación desde la universidad, la política, los movimientos sociales, la judicatura... cada uno en su papel debemos buscar un ajuste de la libertad de expresión para lograr un futuro más justo, libre e igualitario.
En todo caso, la libertad de expresión no puede perder su carácter de universal. Universal en cuanto al tipo de mensajes que ampara, los sujetos que actúan, los medios que se emplean o el espacio en el que se desarrolla. La libertad de expresión constituye hoy en día un derecho fundamental esencial para los sistemas democráticos y para el desarrollo personal de los individuos.
La propia transformación de la sociedad ha generado la aparición del derecho fundamental a acceder a la información pública. La evolución ha sido más precisa y contundente en el continente americano (caso Claude Reyes y otros versus Chile) que en Europa, aunque tanto el Convenio de Tromsø, como la jurisprudencia de TEDH van consolidando este derecho que no sólo genera unas Administraciones más transparentes y eficaces -y por tanto menos corruptas-, también una participación en los asuntos públicos de los ciudadanos y, lo que es más importante, la realización personal de las personas que se les reconoce como titulares de la información en manos del Estado
Liberdade de expressão, o direito à comunicação pública libre, ou como gostamos de chamar este direito fundamental é proteger e abrigar os processos de comunicação, vai se adaptar à o futuro, o novo momento histórico. Nós seremos os jogadores na adaptação da universidade, na política, movimentos sociais, o judiciário ... cada um no seu papel, encontramos uma definição da liberdade de expressão para alcançar uma sociedade mais justa, livre e igualitária.
Em qualquer caso, a liberdade de expressão não pode perder seu caráter universal. Universal dos tipos de mensagens que abrange, os sujeitos que atuam, os meios utilizados ou o espaço em que opera. Liberdade de expressão agora é um direito fundamental essencial para os sistemas democráticos eo desenvolvimento pessoal dos indivíduos.
A própria transformação da sociedade levou à emergência de um novo direito fundamental de acesso à informação pública. A evolução tem sido mais precisos e poderosos na América (caso de Claude Reyes e outros contra Chile) que na Europa, embora tanto a Convenção de Tromsø, ea jurisprudência do TEDH irá consolidar esse direito que não só cria uma administração mais transparente e eficaz, menos corrupto e, portanto, também um interesse comum em assuntos públicos dos cidadãos e, mais importante, a realização pessoal de pessoas são reconhecidos como proprietários de informações nas mãos do Estado.
Freedom of expression, the right of free public communication or as we may to call this fundamental right that protects and shelters communication processes, will adapt to the new society and the new historical moment. We will be players of this adaptation from university, politics, social movements, judiciary ... each in our place we must find an adjustment for freedom of expression so as to achieve a more just, free and equal future.
In any case, freedom of expression must not loose its universal characteristics. Universal in relation to any type of messages which it covers, the subjects that participates, the media that are used or the space where it is develops. Freedom of expression is today a fundamental right essential for democratic systems and personal development.
The transformation of society has led to the emergence of a new fundamental right of access to public information. The evolution has been more accurate and powerful in the America (case of Claude Reyes and Others v. Chile) than in Europe, although the Convention of Tromsø, and the jurisprudence of the ECHR are consolidating this right that not only generates a more transparent and effective Administration, and therefore less corruption but a participation of citizens in public affairs and, more importantly, personal fulfillment are recognized as owners of information in state hands.
